« L’Accord conclu entre le Gouvernement et le Fonds spécial des Nations Unies le [12 avril 1960] et l’annexe type du Programme des Nations Unies pour le Développement aux documents de projet (« Annexe standard »), faisant partie du présent PAPP, s’applique mutatis mutandis aux activités et au personnel de l’UNFPA en Tunisie. Le présent PAPP et tout plan de travail conclu dans le présent cadre, qui sont parties intégrantes du présent PAPP et y sont insérés par renvoi, constituent le Plan d’Exploitation tel que cité dans l’Accord de Base et le document de projet tel que cité dans l’Annexe standard. Toutes les références faites dans l’Accord de Base et l’Annexe standard à « l’Agence d’exécution » sont réputées constituer des références au « Partenaire d’Exécution », tel que défini dans le Règlement financier de l’UNFPA et utilisé dans le présent PAPP et dans tout plan de travail conclu dans le présent cadre.